10 Tiny Miscommunications Med Massive Konsekvenser

Miscommunication har vært kilden til mange en blunder. Alle husker den goofy, men helt uhensiktsmessige, back-rub George Bush ga Angela Merkel. Vi lo ved sin uskyldige uskyld, og prøvde å glemme at han hadde ubemannet tilgang til Amerikas kjernefysiske arsenal. Vi snickered fordi dumme små misforståelser ikke har store, verdenskrevende konsekvenser. Gjør de?

10A Forvirret lavnivå drunk avslutter den kalde krigen

Berlin var temperaturmåler for den kalde krigen - hvis du ønsket å vite hvor nær verden var å begå selvmord, så så du bare til den delte byen. Og i 1989 var det ikke bra for kommunistene. Iron Curtain var smuldrende. På grunn av et lovlig smutthull kunne horder av østtyskere fly inn i Ungarn og krysset inn i Vest-Tyskland derfra.

Til gjengjeld besluttet den østtyske regjeringen å utstede midlertidige tillatelser gjennom den antifascistiske mur (nei, egentlig, det var deres offisielle navn for Berlinmuren) for å appease noen vilde defekter. Bare for å være tydelig, var disse ment å være midlertidige visum for en senere, uspesifisert dato - de var egentlig bare leppetjenesten for å berolige massene. Men de glemte å fortelle fyren som skulle levere nyhetene på live-tv.

Gunter Schabowski var et lavt nivå medlem av politiborget, med et drikkeproblem, som snublet inn i rampelyset 9. november 1989. Han ble valgt til pressekonferansen fordi han, som en relativt ukjent figur, bar ingen bagasje. Under pressekonferansen var han enten veldig søvnberøvet eller veldig hungover (eller begge) og ga en tale som Tom Brokaw beskrev som "kjedelig". Men da spurte en italiensk journalist når de nye visumene skulle tre i kraft. Gunter stammer og svettet før stamming ut, "straks." Rommet brøt ut i kaos, og Gunter gravd bare graven dypere ved å si at alle som allerede hadde pass passet for visumet uten å måtte søke om en ny. Skarer flocket til veggen, vaktene hadde ingen anelse om hva de skulle gjøre på grunn av motstridende ordrer, barrierene kom ned, den kalde krigen endte, og det var alt fordi noen ikke hadde ordentlig kortfattet en lavt ranket full.

9Fat mann og liten gutt

Etter seieren i Europa ba de allierte lederne (Truman, Churchill, Stalin og Chiang Kai-Shek) for Japans ubetingede overgivelse på Potsdam-konferansen. De allierte håpet at de kunne unngå en landinasjon i Japan og slaktingen som måtte følge. I utgangspunktet sa den japanske regjeringen ingenting mens de betraktet alternativene sine. Men da journalister hound statsminister Kantaro Suzuki for et svar, uttalt han til slutt et enkelt ord, "mokusatsu.”

Dette valget av ord er trolig en av de mest tragiske beslutninger noensinne gjort. Avhengig av kontekst, mokusatsu har flere betydninger. Hva statsministeren mente var "ingen kommentar." Dessverre ble ordet oversatt til de allierte som betyr "ikke verdt å kommentere; holdt i stille forakt. "De allierte, spesielt Amerika, var helt syke og trette av Japans kamikaze-ånd. De tok ordet som en fornærmelse av den høyeste orden og en avvisning av deres krav om fredelig overgivelse. Du kan gjette hva som skjedde neste. Lingvistene har kalt hendelsen "verdens mest tragiske oversettelse."

8Bladet av lysbrigaden

Belysningen av lysbrigaden var en latterlig serie feil som fremhevet alt som var galt med det britiske aristokratiet og hæren. På den tiden ble offiserposisjoner kjøpt og solgt for store summer, en politikk som sørget for at folkene ga ordrene, hadde ingen anelse om hva de gjorde. For eksempel sendte Lord Raglan, kommandør for de britiske styrker som bekjempet russerne på Krim, en ordre som leser: "Lord Raglan ønsker at kavaleriet skal gå raskt fremover, følge fienden og forsøke å hindre fienden å bære bort våpen. Troop hest artilleri kan følge med. Fransk kavaleri er til venstre. Umiddelbar."

Raglan ment for kavaleriet for å hindre russerne fra å flytte våpenene fra noen britiske stillinger de hadde fanget. Pistolene var besværlige, og lyskalalbrigaden ville ha tvunget russerne til å enten forlate dem eller bli kuttet ned masse. Men på grunn av ulike utsiktspunkter kunne lysbrigaden faktisk ikke se pistolene Raglan refererte til. Kavaleriets øverstkommanderende, lord Lucan, spurte budbringeren, kaptein Nolan, (en dyktig soldat som faktisk hadde reist seg opp gjennom rekkene på fortjeneste), hvilke spesifikke linjer de skulle angripe, og Nolan reagerte med et bredt feie på armen, muligens å indikere ubrukelig av situasjonen. Lucan tok bevegelsen til å bety at Raglan ønsket en selvmordsavgift mot hoveddelen av russiske våpen, som ligger ved enden av en nærliggende dal.

Ideelt sett kunne han ha diskutert ordrene med brigadens kommandør, Lord Cardigan. Dessverre hatet de to mennene hverandre og snakket ikke. Lucan, forvirret og ute av stand til å se kampens eksakte løpet, fulgte de mudrede og vage ordrene og bestilte Cardigan å føre en anklage i dalen. Resultatet var en slakting. Nolan var en av de første til å dø, drept av et artilleri skall som han utlappet foran Brigaden, muligens i et forsøk på å stoppe angrepet. Ladningen ble utødeliggjort i et berømt dikt av Alfred, Lord Tennyson.

7 Tragedien på såret knute

I 1890 hadde mange indianer stammene blitt tvunget av sitt forfedre land og på reservasjoner. Avhengig av offentlige utdelinger av mat og andre forsyninger, som ofte var utilstrekkelige eller sakte å ankomme, ble mange drevet til fortvilelse.I Nevada hadde en Paiute ved navn Wovoka en visjon der europeerne forsvant, bøffelene kom tilbake, og forfedrenes ånd vendte tilbake til jorden. For å skape dette paradiset lovet han at indianere bare hadde til å leve rettferdige liv og utføre en hellig seremoni kjent som Ghost Dance. Da bevegelsen spredte seg gjennom Midtvesten, overbeviste den amerikanske regjeringen om at den fredelige Ghost Dance kunne være et tegn på forestående krig, begynte å bli panikk. I begynnelsen av desember ble Sitting Bull skutt død av politimenn på Standing Rock Reservation.

To uker senere førte miscommunication på Wounded Kne til en av de verste massakrene i amerikansk historie. Major Samuel M. Whitside og hans tropper hadde fanget et band av Lakota Sioux som forsøkte å nå Pine Ridge Reservation. Escorting dem til Såret Knekke, krevde de at stammen overgav sine våpen. Mest følges, men en mann, Black Coyote, var døve og hørte ikke ordren. Når en trooper prøvde å ta viften fra ham, reiste han det over hodet og protesterte på at det hadde vært dyrt.

En liten scuffle følte seg, hvor et skudd ble sparket inn i luften (av hvem og hvorfor er ukjent). Panikkene tok soldatene som et tegn for å åpne ild på den nå ubevæpnede stammen. Noen Lakota klarte å gripe sine våpen og vende tilbake, men de ble kuttet i stykker av feltartilleri på de omkringliggende åsene. Når Lakota flyktet, ga kavalerne jakten. Noen kropper ble funnet miles vekk fra det opprinnelige stedet. Over 250 Lakota og 25 amerikanske soldater antas å ha dødd. For "moden" viste hæren at 20 medalje ble tildelt.

6Slaget av Trenton

Hvis ikke for et enormt lykkeslag, kan den amerikanske revolusjonen ha vist seg ganske annerledes. I 1776 så ting seg katastrofalt for patriotene. Washington hadde mistet nesten 4000 menn i et katastrofalt forsøk på å holde den nedre Hudson-dalen, og hans gjenværende styrker var ragged, cold og sultende. Vær oppmerksom på at bare et dristig trekk kunne avverge totalt nederlag, bestemte Washington seg for å krysse Delaware og angripe den lille byen Trenton, hvor en stor styrke av Hessians ble garnisonert under ledelse av Johann Rall. Men ukjent til Washington, ble hans bevegelser overvåket.

En lojalistisk bonde hadde sett styrkene marsjerer mot Trenton og stormet for å advare tyskerne. Men da han ankom, fant han ut at det meste av garnisonen sov og at Rall, som var dyp i et spill av enten kort eller brikker, hadde forlatt bestillinger for ikke å bli forstyrret. I stedet scrawled bonden hans advarsel i et notat, som vaktene ble enige om å ta til Rall. Dessverre for Rall, som mange av hans tropper, kunne han ikke snakke engelsk. I stedet for å sende en oversetter med en gang, slapp han gjerne notatet inne i kappen og fortsatte med spillet. Amerikanerne kom ned og vant en avgjørende seier. Notatet ble funnet på Ralls dødlegeme.

5Dean Acheson snakker av mansjetten, forenkler koreansk krigen

I 1949 detonerte sovjeterne en atombombe, som avsluttet den amerikanske atomhegemonien og begynte den kalde krigen på alvor. Begge sider var ivrige etter å utvide sine påvirkningssfærer, særlig i Asia, som ble sett på som fortsatt moden til ideologisk plukking. I januar 1950 avgav statsminister Dean Acheson en tale på National Press Club. Under talen, som ble levert uformelt og uten notater, identifiserte Acheson en linje rundt om i verden at Amerika ville forsvare seg med all sin makt. Det eneste problemet var at hans beskrivelse av linjen utelatt Korea, til tross for de voksende kommunistiske styrkene samlet i Norden. De kommunistiske koreanerne sa at de hadde tatt talen som et "grønt lys" at de kunne invadere Sør uten amerikansk inngrep. Emboldened, de gjorde det kort tid etterpå. Selvfølgelig, som vi alle vet, har USA tenkt å forsvare Sør-Korea. Den etterfølgende krigen varet i tre år og forlot millioner døde.

4A Single Verb forårsaker en krig mellom Italia og Etiopia

Når Italia og Etiopia undertegnet traktaten av Wuchale i 1889, hadde europeerne skåret opp Afrika i godt over fem tiår. Konklusjonen som fulgte kan være plottet til en Coen Brothers-film. Den etiopiske versjonen av traktaten, diktert i amharisk, inneholdt en klausul som ble enige om at den etiopiske keiseren kunne bruk den italienske ambassaden til å utføre sine utenriksforhold. Men den italienske versjonen av dokumentet oversatt den amhariske permissive klausulen til en obligatorisk. For dem hadde keiseren enighet om at han må bruk den italienske ambassaden.

Italienerne var helt glade for at etiopierne tilsynelatende hadde bestemt seg for å bare gi opp og bli en koloni. Men så langt som etiopierne var bekymret, var de fortsatt helt uavhengige. Resultatet, da blandingen ble klar, var krig. Italienerne var sikre på at de ville være i stand til å knuse etiopierne, akkurat som andre koloniale krefter hadde gjort andre steder i Afrika. Dessverre for dem kunne den etiopiske keiseren fylle rundt 120.000 menn, halvparten av dem med moderne rifler, og hadde også kjøpt 50 moderne russiske fjellpistoler som faktisk lå utenfor det italienske artilleriet. Som du sannsynligvis kan gjette, hadde de kolonistene blitt klokt.

3 Kongens vakt er litt for bokstavelig

I 1162 ble Thomas Becket utnevnt til erkebiskop av Canterbury, den mest prestisjetunge religiøse kontoret i England. Becket hadde vært kongelig kansler og en god venn av kong Henry II, og kongen trolig håpet at Becket ville fortsette å tjene ham trofast. Becket ser imidlertid ut til å ha gjennomgått en religiøs forvandling og begynte å forsvare Kirken i sine tvister med kongelig myndighet.Devout, i en posisjon av enorm kraft, og populær blant de felles bønder, ble Becket snart en stor torn i kongens side.

Som du kan forestille deg, var Henry ikke altfor fornøyd med det han så som sin gamle kanslerens svik. To år etter utnevnelsen ble Becket arrestert på trumpet-up-anklager og til slutt gled bort i eksil. Tvisten varede i årevis til 1170, da de to mennene utarbeidet et anstrengt kompromiss og Becket kom tilbake til England. Der angrep han straks Henry ved å ekskludere en biskop som var lojal mot kongen. Behov for å lufte, Henry stalket hans palads haller og beklagede ikke særlig til noen: "Hvilke elendige droner og forrædere har jeg næret og tatt opp i min husstand, som la deres herre bli behandlet med så skammelig forakt av en lavfødt cleric. "Dessverre tok en spesielt svak gruppe av riddere sin ranting som en kommando. De reiste straks til Canterbury, hvor de brutalt og meget offentlig myrdet Becket midt på dagen i den høyeste kirken i England. En nær borgerkrig fulgte alt fordi noen misforstod ropte.

2Battle Of Karansebes

Et av de østrigske rikets største problemer var den enormt varierte befolkningen. Det var ungarer, slovakker, tsjekkere, polakker og en rekke andre grupper, hver med sitt eget språk. Dette mangfoldet gjorde det vanskelig til tider - et problem som ble oppsummert av de muligens apokriske, historiene som ble fortalt om slaget ved Karansebes, som ligner en wackier Thomas Pynchon interlude.

Det var september 1788 og østrigerne var i krig med tyrkerne. En gruppe østerrikske hussarer hadde blitt sendt til speider for osmanniske styrker nær Timis-elva i dagens Serbia. De fant ingen tyrkere, men kom over en gruppe sigøynere med sprit å selge. Hussarene, som ikke var i ferd med å passere en så gylden mulighet, kjøpte en tønne snaps og fortsatte å bli veldig, veldig full. Noen fotsoldater, som hørte lyden av revelry, krysset broen for å bli med - men hussarene hadde ikke noe humør å dele. Et oppvarmet argument begynte og på et tidspunkt ble et skudd avfyrt.

Og det var da ting gikk i kaos. Fot soldatene begynte å rope "Turchi! Turchi! "Som betyr" tyrker! "De dype hussarene flyktet i frykt, og det gjorde noen andre fotsoldater som hadde hørt å rope og trodde at trusselen var ekte. Deres oberst prøvde å stoppe dem, men han snakket bare tysk, som hans tropper ikke kunne forstå. Han ropte: "Halt! Halt! "Men de skremte soldatene trodde han ropte" Allah! Allah! "Kampen brøt ut og spredte seg raskt gjennom leiren da hæren slettet seg. Mange tropper flyktet ganske enkelt i en blind panikk. To dager senere kom de forvirrede tyrkere endelig til å finne et felt av lik og ingen hær.

1George Washington forteller at han kan snakke fransk, starter en verdenskrig

Slaget ved Jumonville Glen leser som The Comedy of Errors som skrevet av Quentin Tarantino. George Washington, så en ung militsmann i tjenesten til Storbritannia, ble sendt til et fort nær dagens Pittsburg som ble holdt av fransk-kanadiere. Washington lyktes å overraske en fransk styrke under ledelse av Joseph Coulon de Villiers de Jumonville, som omgir dem i en liten kløft. Men da ble Jumonville drept og ingen vet virkelig hvorfor. Enten Washington bestilt tilfeldig et angrep, eller noen tilfeldigvis sparket sitt våpen og skapte kaos. Andre kilder hevder at de to sidene var forhandlinger da en indianer-leder (angivelig Jumonville's bastard) ritualt drepte franskmannen med sin tomahawk.

De virkelige problemene begynte etter at de franske styrkene i fortet, ledet av Jumonvilles bror, fant ut om hendelsen. Washington, som desperat forsøkte å trekke seg tilbake til sikkerhet, ble omringet og ble enige om å overgi seg. De to sidene hadde avtalt vilkår, men overleveringsdokumentet ble skrevet på fransk, som Washington ikke kunne lese. Ønsket en minnelig oppløsning, lot han han lese og undertegne traktaten. Ukjent for ham, hadde Jumonville bror tatt med en erklæring om at de britiske troppene hadde "drept" en fransk ambassadør. Det var en stor fornærmelse mot Frankrike, og det syntes å vise stor hubris på amerikanernes del, siden de brazenly hadde tatt imot diplomatisk "drap" skriftlig. Den dumme misforståelsen startet en global krig.