10 amerikanere som ikke er amerikansk

Det er ingen feil på den unike identiteten til Amerika eller nekte kraften til nasjonens globale innflytelse. Men i et land hvor Frihetsgudinnen ble oppfattet og designet av franskmenn, hvor trick-or-treating stammer fra en gammel europeisk skikk, og hvor selv musikken for nasjonalsangen ble komponert av en engelskmann, er det også vanskelig å nekte at amerikanske ikoner noen ganger har noen overraskende ikke-amerikansk opprinnelse.

10Cowboys og 'Dudes'

Cowboy og hans blå jeans, støvler og storbent belte - for ikke å nevne den karakteristiske hatten - blir anerkjent globalt som en arketype av amerikansk kultur. Han virker avgjørende for det amerikanske vesten, men han oppsto ikke derfra. Den sanne røtten til cowboyen er spansk, ikke amerikansk, siden den amerikanske "cowboy" vokste ut av ordet vaquero.

EN vaquero er en fyr på hesteryggen som jobber med kyr. Ordet kommer fra spansk Vaca (ku), og det betyr bokstavelig talt "cowman". Donald Gilbert Y. Chavez, en historiker interessert i cowboy-opprinnelse, har sagt at cowboykulturen kan sammenlignes med utviklingen av bilen: "Hvis vaqueros oppfant bilen, stilene endre litt, men du har fortsatt det grunnleggende chassiset, fire hjul og en motor. "

Mange hvite og afroamerikanske cowboys lærte opprinnelig sine ferdigheter fra meksikanske vaqueros som jobbet over sørlige stater. Interessant nok begynte ordet "dude" også i denne sammenheng. Dude, ifølge Chavez, kommer fra den spanske setningen lo dudo, som betyr "tvilsomt en." Det refererer til en østerriksk som er ny på rancharbeid i Vesten. Forståelig, jo mer erfarne vaqueros vil referere til disse traineerne som tvilsomme - langt fra meningen med "fyren" i dag.

9Skyscrapers

Skyskrapere har lenge blitt anerkjent som et amerikansk ikon. Mens mange ser disse konstruksjonene som symboler på arroganse og hubris, for andre er de permanente undre, innblandet i amerikanernes psyke overalt. Empire State Building og World Trade Center spesielt har kommet for å være assosiert globalt med USA.

Når innvandrere henter inn i Amerika ved lasten, svarte byene, og grunneiere fant at de lett kunne optimalisere avkastningen på sine kjøp ved å bygge så høyt som mulig. Leilighetskvarter sprouted overalt, selv om disse ikke var noe nytt (boligblokker har eksistert siden romertiden). Proto-skyskrapere ble konstruert ved siden av, men de krevde tykke murbaser for å støtte vekten av de tøffe veggene. Dette gjorde de lavere nivåene for trangt. Lignende konstruksjoner med opptil 12 historier var allerede bygget i Edinburgh.

Skyskrapere som vi kjenner dem i dag, ble virkelig født sammen med en teknologi som revolusjonerte arkitektoniske design-metallkolonner og -rammer som kunne støtte vekten på de øverste etasjene. James Bogardus var mannen som pionerer denne metoden i USA. Fra det tidspunktet var den eneste veien oppe.

Men selv om skyskraperen vanligvis hilses som en amerikansk oppfinnelse, er grunnlaget for skyskraperteknologien sunket i britisk historie. Hørmøllen i Ditherington, Shrewsbury, er verdens eldste jernmalmbygning, noe som teknisk gjør det til verdens eldste skyskraper. Det refereres ofte til som sådan, til tross for at det kun er fem historier høyt. Dette skyldes at det samme metallrammedesignet som ga opphav til amerikanske skyskrapere, ble brukt til sin konstruksjon i 1797. Ditherington Lin Mill forteller Bogardus arbeid i omtrent 50 år.

8 'Ditt navn er mudder'

Det er forståelig hvorfor noen amerikanere tror dette uttrykket er knyttet til John Wilkes Booth, Abraham Lincoln's assassin. I virkeligheten er det eneste som knytter seg til dette ordtaket og den rasende, rasistiske Booth et merkelig tilfeldighet med historien. Booth skutt Lincoln i presisjonsboksen på Fords teater i 1865, men som denne forrige liste viser, var Booths skjebne uten tvil forseglet da han ødela sin egen dramatiske ferieplan. Han unngikk sine forfølgere ved å hoppe fra Lincolns private balkong, han tok en anspore i scenegardinene, landet ubehagelig på scenen og brøt benet. Han klarte å flykte fra kriminalstedet, men trengte medisinsk hjelp. Mannen som behandlet Booth var Dr. Samuel Mudd.

Lincoln hadde vært godt likte og respektert av de fleste amerikanere, og alle som hjalp og støttet John Wilkes Booth, ble umiddelbart ansett som en diabolisk forræder. Dr. Mudd var ikke noe unntak. I den hysteriske ettervirkningen ble Mudd implisert som samspirator i mordet. Hans rykte ble aldri fullstendig restaurert i sin egen levetid, selv om han offisielt ble benådet senere samme år.

Mange amerikanere tror nå at uttrykket "hans navn er gjørme" kommer fra det ødelagte Dr. Mudds ødelagte rykte, men dette er ikke sant. Uttrykket er registrert i en ordbok av slang publisert i 1823-over 65 år før noen hadde hørt om Mudd.

7 Cape Canaveral Countdown

"5-4-3-2-1." Denne ideen om å reversere en nedtelling, i stedet for å si, "1-2-3-go" eller "ready-steady-go", kommer tilsynelatende ut fra et perfekt eksempel på livet imitere Kunst. Længe før noen av de amerikanske romfartene lanserte, hadde "reverse countdown" -startssekvensen skjedd i en tysk sci-fi-film fra 1929.

Den stilige sci-fi-filmen er Fritz Langs Frau im Mond (Kvinne i månen). Den omvendte nedtellingen ble brukt i denne filmen som en måte å forlenge publikumets spenning på.Du kan bedømme selv om effekten lykkes ved å se et klipp av nedtellingen. Hvis du er en fysikknerd eller du lider av søvnløshet, kan du prøve å se på den tre timers lange, uutviklede versjonen med alle tekniske forklaringer, sporadiske forsøk på å plotte, og den merkelige melodramatiske utbruddet.

Lang samarbeidet med rakettforskere mens han gjorde filmen. Hitler trakk seg tilbake Kvinne i månen fra det offentlige øye i årevis, og trodde det kunne gi bort for mange nyoppdagede hemmeligheter av rakettvitenskap til rivaliserende nasjoner. Tredje riket, mens de arbeidet med sine dødelige V-1 og V-2 interkontinentale missiler, ønsket ikke å gi noen andre klare ideer. Da den tyske økonomien sperret seg etter andre verdenskrig, ble omvendt nedtelling en integrert del av språket i romløpet fra 60-tallet og fremover.

6Axis of Evil '

Det kontroversielle begrepet "Axis of Evil" stammer fra George W. Bushs EU-adresse i 2002. Derfra flyttet det til vanlig mediebruk og ble en husstandssetning nesten over natten. Begrepet "ondskapsakse" beskriver en imaginær linje som forbinder individuelle nasjoner som samlet støtter global terrorisme. Men røttene av begrepet strekker seg langt lenger inn i førkrigs-Europa.

Ideen om en imaginær akse som ble med i forskjellige nasjoner ble først brukt i 1930-tallet Ungarn. Gyula Gombos, den ungarske statsministeren på den tiden, refererte til en "akse" som forbinder fascistiske Italia og nazistiske Tyskland med sitt eget land. Fascistene lånte deretter begrepet i 1936 og sa at linjen mellom Berlin og Roma ikke var et hinder, men en akse rundt hvilke likesinnede europeiske nasjoner kunne slå seg. "Nasjonalt aksje" kom til engelsk bruk derfra, og fanget på under andre verdenskrig som et kollektivt uttrykk for Tyskland, Italia og Japan - Aksepower, i motsetning til de allierte makter.

5'Die Hard '

Dette uttrykket ble kjent med 1988-filmen med samme tittel. Notert på en tidligere liste, utfører John McClane, "die hard" New York-politimannen, de mest usannsynlige featene av gratis handling-porno i navnet på alle verdsatte amerikanske ideer. Men på tidspunktet for filmens utgivelse hadde begrepet "dø hard" selv allerede vært i bruk i godt over et århundre.

En regimet av den britiske hæren fikk kallenavnet "Die Hards" da deres kommandant, løytnant-oberst Sir William Inglis, ble såret ved slaget ved Albuera i Spania under halvøyskriget i 1811. Mens hans menn kjempet av et bestemt angrep av Fransk, Inglis lå blødning fra skader på bryst og nakke. Halvparten døde, nektet han å forlate kampen og oppmuntret sine soldater ved å rope: "Dør hardt den 57. Dør hardt!" Medlemmer av Regimentet 57. foten (The West Middlesex) har vært kjent som "Die Hards" helt siden .

McClane's catchphrase, "Yipee ki yay," er imidlertid all-amerikansk. "Yippee" er offisielt et amerikansk ord, og "yipee ki yay" har mest sannsynlig utviklet seg fra en sjarmerende, men fengende Bing Crosby-sang.

4'Trophy Wife 'Og' Bimbo '

Konseptet med en "trofehustru" kommer fra gresk og romersk tid, da kraftige statsmenn og krigere hevdet de vakreste kvinnene blant de erobrede fiender. Denne praksisen er nevnt i den italienske dikteren Ariostos "Orlando Furioso", skrevet i 1532. I slutten av 80-tallet brukte amerikansk redaktør Julie Connelly denne tradisjonen i den gamle verden til dagens virkelighet, og utgjorde uttrykket "trofruhustru". Selv om begrepet opprinnelig hadde en gratis konnotasjon, det kom til slutt for å referere til en kvinne som var noe av en bimbo.

Som det viser seg, er "bimbo" heller ikke helt amerikansk i sin opprinnelse. Det kommer fra et italiensk ord som betyr "baby" eller "barn", og det ble brukt som et nedsettende uttrykk for personer av begge kjønn. Ordet endret sin betydning over tid, og det kom til slutt å referere til en kvinne som har flott utseende, men et lite intellekt. Disse dager er "bimbo" selvfølgelig synonymt med andre nedsettende setninger som "dum blonde" eller "dalen jente".

3'My Way '

Sangen "My Way" er et massivt stykke Americana, men det er ikke all-amerikansk. Den franske musikeren Jaques Revaux komponerte melodien for "My Way" med fransk sanger Claude Francois. Opprinnelig ble sangen kalt "Comme d'habitude" ("Som vanlig"), og de opprinnelige teksten handlet om en elendig fyr som stakk det ut i et ulykkelig forhold. Kanadisk sanger-sangskriver Paul Anka hørte "Comme d'habitude" mens han var på ferie i Frankrike i 1967. Han likte melodien så mye at han kjøpte rettighetene. To år senere, da Sinatra fortalte Anka, gikk han av, Anka rewrote teksten spesielt for anledningen. "Min måte", som vi kjenner det i dag, var til slutt fullført.

Sinatra registrerte "My Way" i 1969. Sangen var så populær at den oppsto flere deksjonsversjoner i løpet av de tiårene som fulgte. Sinatra ble ikke pensjonert, men fortsatte å synge for de neste 25 årene. 13. mai er nå offisielt Frank Sinatra Day, som feirer sitt bidrag til amerikansk kultur.

2Den eneste ting vi må frykte er frykt for seg selv '

Denne setningen kommer fra Franklin D. Roosevelts innledende adresse, men mange tviler på at han tenkte på det selv. Roosevelt kan vel ha fått ideen fra å lese Thoreau, som skrev i sin dagbok den 7. september 1851: "Ingenting er så mye å frykte som frykt." Det virker imidlertid at uttrykket ikke er originalt for Thoreau heller.Ifølge Philip Henry Stanhope i hans Notater om samtaler med hertugen av Wellington, hertugen av Wellington skal ha sagt, "det eneste jeg er redd for er frykt," under en samtale om cholera i 1831.

Andre har hevdet at en tidligere bruk av uttrykket kan bli funnet i hertugens medmenneskemann, Sir Francis Bacon. Han er anerkjent for å ha skrevet de latinske ordene ingen terrible nisi ipse timor ("Ingenting er forferdelig bortsett fra frykt selv") i Divisjon of the Sciences, publisert i 1623. Bacon kan også ha preempted en annen amerikansk president når det gjelder vanlige sitater. Det kortfattede uttrykket "tid er penger" ble først oppfattet av Benjamin Franklin i hans "Råd til en ung handelsmann, skrevet av en gammel", utgitt i 1748. Men over et århundre tidligere skrev Bacon, "Tid er målet for virksomhet som penger er av varer; og virksomheten er kjøpt på en kjære hånd, "i hans essay" Of Dispatch. "

1Semper Fi

Ingenting forteller Amerika som buzz-cut djevelhunder fra USAs marinekorps. Marine Corps War Memorial-statuen, som skildrer Iwo Jima flaggstifter, er trolig en av de mest berømte amerikanske ikonene til enhver tid, ikke for langt bak Frihetsgudinnen, Mount Rushmore og Lincoln Memorial. Men hva med Corps motto, Semper Fi?

Semper Fi er forkortet fra Semper Fidelis, som betyr «alltid lojal» eller «alltid trofast». Det er en kortfattet oppsummering av marinernes kjerneverdier, med fokus på lojalitet mot korpsene, landet og oppdraget. Marines adopterte mottoet i 1883, men denne avgjørelsen var mest sannsynlig påvirket av langvarige forbindelser med et band med eksilte irske soldater kjent som den irske brigaden.

Den irske brigaden kjempet i Amerikas krig for uavhengighet og har tjent med USAs marinekorps siden grunnleggelsen i 1775. For eksempel kom et stort antall av de amerikanske marinerne som kjempet i den dramatiske sjøkampen ved Flamborough Head i 1779, sannsynligvis fra Irsk brigade. Men hva gjorde de der i utgangspunktet?

Enkelt sagt, hadde disse verdensomspennende irskmenn ikke noe annet sted å gå. Brigaden hadde blitt dannet i jacobiske tider, og dets medlemmer hadde svoret troskap mot den avsatte kong James II og den katolske troen. Som de så det, var James II den eneste sanne konge av Storbritannia og Irland. I stedet for å forråde sin tro og konge, valgte brigaden å bo i utlandet og kjempe for den franske hæren i stedet. De forblev i trofast tjeneste til franskmennene til rundt den franske revolusjonens tid, da støtten til kongelige ble raskt en dårlig ide.

Etter mange tiår med lojal service ble de tildelt mottoet deres, Semper Et Ubique Fidelis ("Alltid og overalt lojalt"). Etter at de ble formelt oppløst, kom noen til Napoleons irske legion, mens resten satte seg for Amerika. Resten, som de sier, er historie.