Topp 15 Film Misquotes

Topp 15 Film Misquotes (Filmer og TV)

Vi alle elsker film sitater, men noen av de mest kjente er faktisk misquotes av originalen. Dette er en liste over de 15 beste filmmiskotene.

1. Dracula

misquote: Jeg vil suge blodet ditt!

Dette sitatet, som vanligvis tilskrives Bela Lugosi som spilte Dracula i 1931, ble faktisk aldri snakket av Lugosi. Det var imidlertid brukt til humor i Tim Burton 1994 Ed Wood. Muahaha!

Gjør familiemomentene enda bedre med et Movie Night Popcorn Tub lastet med Snacks and Goodies Gavekurv på Amazon.com!

2. Frankenstein

misquote: Han er i live!

Den faktiske setningen som brukes er "Det er Alive". Dette gjelder både den opprinnelige 1931-filmen og komedieversjonen i 1974 med hovedrollen Gene Wilder.

Lytt til originalen

3. Cagney

misquote: Du skitne rotte!

Tilordnet James Cagney, sa han aldri denne linjen i en film. Den nærmeste han kom til å si dette uttrykket, var "Mmm, den skitne, dobbeltkorsede rotten", i 1931 Blonde Crazy.

4. Tarzan

misquote: Meg Tarzan, du Jane!

Så troverdig som det ser ut, ble denne linjen ikke talt i 1932-filmen Tarzan, The Ape Man. Her er det som faktisk ble sagt:

Jane: (peker på seg selv) Jane.
Tarzan: (han peker på henne) Jane.
Jane: Og du? (hun peker på ham) Du?
Tarzan: (stikker seg stolt i brystet) Tarzan, Tarzan.
Jane: (understreker sin korrekte respons) Tarzan.
Tarzan: (poking frem og tilbake hver gang) Jane. Tarzan. Jane. Tarzan ...

Ah, slik vellomhet!

Lytt til originalen


5. Darling Buds of Mae

misquote: Kom opp og se meg en gang.

Lukk men ikke nær nok. Hva Mae West faktisk sa i Hun gjorde ham Feil (1933) var "Hvorfor kommer du ikke opp en gang, jeg ser meg?"

Lytt til originalen

6. Bengal Lancer

misquote: "Vi har måter å få deg til å snakke med."

Dette er angivelig fra 1935-filmen Lives of a Bengal Lancer. Den faktiske utsagnet var "Vi har måter å få menn til å snakke med."

7. Snøhvit

misquote: "Speil, speil på veggen, hvem er den vakreste av dem alle?"

Dette er et feilaktig sitat. I Disney's animerte film Snow White og Seven Dwarfs (1937) spurte den ugudelige dronningen: "Magic Mirror on the Wall, hvem er den rimeligste av alt?"

Lytt til originalen

Klikk her for å begynne å se dine favoritt HBO-programmer med Amazon Prime Instant Video! Nyt en 30-dagers gratis prøveversjon på Amazon.com!


8. Elementær

misquote: "Elementær, kjære Watson!"

Dette er en stor misquote - fordi Sherlock Holmes aldri sa det - i hvert fall ikke i noen av bøkene! Dette sitatet ble fremdeles funnet i en filmrevisjon i New York Times 19. oktober 1929. Det ble popularisert først etter bruk av varemerket i The Return of Sherlock Holmes (1929) (den første Holmes-filmen med lyd), med Clive Brook og H. Reeves-Smith.

9. Casablanca

misquote: "Spill det igjen, Sam"

Dette antas å ha blitt sagt av Bogart i Casablanca. Faktisk kom han nærmest Bogart til uttrykket dette: "Du spilte det for henne, du kan spille det for meg ... Hvis hun kan stå det, kan jeg det. Spill det! "Interessant, kommer Ingrid Bergmans karakter nærmest når hun sier:" Spill det, Sam. "

Lytt til originalen

10. Hvit Varm!

misquote: "Topp i verden, Ma!"

Nei, før tanken eksploderer, sier James Cagney, i hvit varme, faktisk: "Gjort det, Ma. Toppen av verden!"

Lytt til originalen

11. Star Wars

misquote: Må kraften være med deg

Dette sitatet er feilaktig tilskrevet Obi Wan Kenobi som faktisk sa: "Kraften vil være med deg ... alltid", og "Husk, Kraften vil være med deg ... alltid". Han Solo, derimot, sa dette på et tidspunkt i filmen.

Lytt til originalen

12. Star Trek

misquote: "Beam meg opp, Scotty!"

Denne linjen ble aldri uttalt av kaptein Kirk i Star Trek. Den nærmeste han noensinne kom var "Scotty, stråle meg opp".

Lytt til originalen

13. Forrest Gump

misquote: "Min mor sa alltid," Livet er som en boks med sjokolade. Du vet aldri hva du skal få. "

Ok, det er et mindre punkt, men han sier faktisk "Livet var som en boks med sjokolade. "

Lytt til originalen

14. Apollo 13

misquote: "Houston vi har et problem."

Også noen ganger misquoted som: "Houston, vi har et problem." Begge er feil. Den riktige historiske setningen var: "Houston, vi har hatt et problem."

15. Merker

misquote: “merker? Vi trenger ingen stinkin-merker! "

I sin opprinnelige form i regissøren John Hustons Treasure of Sierra Madre (1948) var det faktisk: "Merker? Vi har ingen merker. Vi trenger ikke noen merker. Jeg trenger ikke vise deg noen stinkin-merker! "

Lytt til originalen

Bonus: Star Wars

misquote: "Luke, jeg er faren din"

Vanligvis antatt å ha blitt sagt av Darth Vader, fant dette sitatet egentlig ikke i det hele tatt. Selve sitatet var "Nei, jeg er din far" og det ble ikke engang levert på kamera - det ble kalt senere; Det som opprinnelig ble sagt på kameraet var "Obi-Wan drept faren din".

Lytt til originalen

Kilder: Great Film Misquotes

Listverse Staff

Listverse er et sted for utforskere.Sammen søker vi de mest fascinerende og sjeldne juvelene av menneskelig kunnskap. Tre eller flere faktapakker lister daglig.