10 Fakta om det engelske språket du sikkert ikke visste

Engelsk er et ganske viktig språk, og det snakkes ganske mye rundt om i verden. Har du noen gang reist til Europa, og funnet det vanskelig å finne noen som ikke hadde minst noen engelsktalende ferdigheter? Det er en ganske vanskelig ting å gjøre. Til tross for engelsks betydelige rolle rundt om i verden, er det mange interessante fakta om språket som folk flest ikke vet om.

10English er en Lingua Franca

Engelsk betraktes som verdens lingua franca. Det betyr at det er språket som brukes som kommunikasjonsform mellom mennesker som snakker forskjellige språk. For eksempel kan en tysk og svensker ikke kjenne hverandres språk, men det er en god sjanse for at de kan få engelsk. Begge kan bruke engelsk for å kommunisere til hverandre. Dette er akkurat hvordan en lingua franca fungerer.

De fleste engelsktalende er ikke-morsmål. Med andre ord ble de ikke født og oppvokst på steder der engelsk anses som morsmål. Det er også et vanlig andre språk å lære. Ifølge visse studier lærer 77 prosent av europeerne engelsk som fremmedspråk, noe som er mer enn noe annet språk som læres i skolen.

Engelsk er også det dominerende språket i vitenskapen. Internett er også et sted hvor engelsk triumfer siden 80 prosent av verdens informasjon er lagret på engelsk. Journal forskning artikler har økt ofte i antall engelsk versjoner publiseres.

Hvorfor engelsk hersker over alle andre språk har vært gjenstand for debatt blant lærde overalt. Et felles argument er at omfanget av det britiske imperiet i det 16. til 20. århundre, noe som gjør det til et av de største imperier i menneskets historie, har bidratt betydelig til arven sin over hele verden.

9English er et germansk språk

Engelsk er et germansk språk. Dette betyr ikke at det er tysk, men begge språk kommer fra samme morsmål.

Engelsk, nærmere bestemt, er et vest-germansk språk. Det er en gren av den germanske familien av språk som inkluderer nederlandsk og tysk. Dette betyr at disse språkene ligner hverandre i grammatikk, ordforråd, syntaks og verbbruk. Har du noen gang prøvd å lære tysk eller nederlandsk? I så fall vil du legge merke til at visse egenskaper til begge språk virker merkelig kjent. Den germanske språkfamilien inkluderer også nordtysk-språket svensk, dansk, norsk, færøysk og islandsk. Sammen deler disse språkene et felles morspråk som heter Proto-Germanic, som til slutt utviklet seg til alle de germanske språkene vi har i dag. Det er trygt å si at engelsk har en ganske stor familie der ute.

Engelsk har hatt mer enn 1400 års evolusjon for å bli språket det er i dag. Språket ble overført av anglosaksene til de britiske øyene fra Europa. Blandingen av dialektene som snakkes av disse menneskene er det som dannet gammel engelsk.

8English pleide å ha grammatisk kjønn

Hvis du noen gang har prøvd å lære fremmedspråk, vil du legge merke til at de fleste språk (spesielt europeiske) har det som heter grammatisk kjønn. Når vi ser på engelsk nå, har grammatisk kjønn vært begrenset til kjønnspesifikke pronomen som "He" og "She." Nouns på moderne engelsk har ingen grammatisk kjønn, og standard "The" brukes som den definitive artikkelen for alle substantiver. Men det pleide aldri å være den måten.

Gammel engelsk gjorde stor bruk av grammatisk kjønn. Faktisk pleide engelsk å ha tre kjønnsformer i sin grammatikk. Nouns ble kategorisert i disse tre klassene; mannlig, feminin og neuter. Adjektiver, artikler og grammatiske tilfeller måtte være enige med reglene knyttet til hver kjønn-substantivklasse. Som du sikkert har lagt merke til, er dette langt annerledes enn engelsks grammatikk i dag.

På gammel engelsk var ordet for "sol" "sunne" og klassifisert som et feminint substantiv ved hjelp av den feminine bestemte artikkelen "s. O." Hvis vi skulle si "solen" på gammel engelsk, ville det være " seo sunne. "På samme måte var ordet for" moon "" mona "og klassifisert som et maskulin substantiv mens ordet for" kone "var" wif "og klassifisert som et neutert substantiv. Begge substantiver må ha bestemte artikler som er enige med deres kjønn. "Månen" ville da være "se mona", og "kona" ville være "Thaet wif."

7English pleide å være virkelig komplisert

Vi gikk allerede over at språket pleide å ha et grammatisk kjønn som er noe helt utenlandsk til morsmål i dag. Men det blir enda skremmere enn det.

Gammel engelsk hadde en kompleks morfologi. Det var et ekstremt bøyet språk som betyr at endinger var knyttet til ord for å formidle det som ble sagt. Noen endringer markerte ord for å angi hvilket grammatisk tilfelle de var i emne, direkte objekt, indirekte objekt, besittelse og objekter av preposisjoner. Dette gjorde at høyttalere av gammel engelsk kunne bruke ord i en setning i en mye mer fleksibel rekkefølge. Ordreordet til moderne engelsk er mye viktigere for å formidle mening enn gammel engelsk.

For eksempel, i engelsk setning "Hunden gikk til parken", kan vi se at meningen er tydelig. Hvis vi skulle endre setningen, endres betydningen drastisk. "Parken gikk til hunden." Vi vet at dette ikke gir mening i moderne engelsk, men i gammel engelsk ville substantivene "hund" og "park" ha hatt ender på dem for å formidle hva som er emnet og hva er det indirekte objektet.Derfor ville en setning som "Parken gikk til hunden" ha vært helt akseptabel på gammel engelsk.

Det blir enda mer sprø. Endene på disse ordene må samsvare med kjønnet av substantivet, tallet (singular eller flertall) og det grammatiske tilfellet. Alle disse forskjellige kombinasjonene gir et imponerende antall måter å formidle tale på engelsk, og er langt mer komplisert enn moderne engelsks morfologi.

6Frisisk er det nærmeste språket til engelsk

Frisian er et annet vesttysk språk som snakkes i enkelte områder av Nederland og Tyskland. Lingvistisk er det nærmest levende i forhold til engelsk, og begge er en del av den angelsaksiske gruppe av språk.

Selv om liknende, er frisisk og engelsk generelt ikke ansett gjensidig forståelig for hverandre. Dette betyr at en engelsk høyttaler ikke lett kan forstå det frisiske språket og omvendt. Frisiske språk har hatt stor innflytelse av språkene som omgir dem som nederlandsk, dansk og tysk. Engelsk har også blitt adskilt fra frisisk for en stund, og påvirkningen av andre språk på engelsk har ytterligere bidratt til at engelsk blir mindre lik frisisk.

Imidlertid kan fries og engelsk sammenlignes med følgende setninger som viser hvor nær begge språk er til hverandre. Begge setningene er uttalt ganske likt til tross for de åpenbare staveforskjellene:

Frisian: "Buter, brea, en griene tsiis er god Ingelsk en goed Frysk."
Engelsk: Smør, brød og grønn ost er god engelsk og god Frise. "

5 Den Norman erobring endret engelsk drastisk

Den Norman erobring av England medførte mange endringer på engelsk. Dette var den tiden da Middle English ble brukt mye siden gammel engelsk hadde blitt forenklet på grunn av innflytelsen fra norske bosettere på de britiske øyene. Norske måtte kommunisere med engelsktalende mens de var der, og assimilering av deres språk med engelsk var ganske enkelt. Begge språkene er germanske, og det engelske og norske folk hadde lignende kulturer.

Men samtidig kom normanerne fra Frankrike. Normanerne brakte med seg det franske språket som er et romansk språk som er hentet fra latin. Påvirkningen av fransk på engelsk var tregere, men det skjedde likevel. Engelsk ble snart et andre språk, og latin erstattet det som språket som brukes i regjeringen og offisielle dokumenter. Hindringen på engelsk som skriftlig språk ga engelsk friheten til å forandre seg. Dette gjorde at grammatikken kunne forenkles for å kommunisere med folk som ikke snakket engelsk som sitt morsmål. Videre invasjon av norske mennesker, så vel som normanere fra Frankrike, presset engelsk for å miste mye av sin komplekse morfologi. Jo enklere språket var, desto lettere var det å lære og kommunisere med det.

4Sommere brev gjorde det ikke

Vi husker alle å lære alfabetet når de var yngre. Vi pleide å (noen av oss fortsatt gjør) recitere sangene og barnehagerymmene for å hjelpe oss med å huske alle bokstavene, og hvilke bokstaver kommer etter hverandre til alfabetisering. Men visste du at engelsk hadde brev vi ikke har i dag?

Vi snakket allerede om engelsk og mellom engelsk, men det vi ennå ikke skal avsløre er at begge ble skrevet med symboler og brev som ser fremmed til oss i dag. Bokstavene som er kjent er tornet, wynnet, etet, asken, etelen og tornet med et slag.

Tornet ble brukt til å representere den harde "th" lyden som engelsk fortsatt har i dag. Hvis det fortsatt ble brukt, ville ordet "den" se ut som "spr" i dagens stavemåte. På samme måte ble etet brukt til å representere "th" lyden på engelsk også. Det eneste språket som fortsatt bruker disse symbolene er islandsk og færøysk, noe som gir mening fordi de betraktes som noen av de mest konservative språkene i den germanske familien. Askesymbolet (æ) ble brukt til å representere den korte "a" lyden som i ordet "katt" mens etalet ble brukt til lyden "oe" som i ordet "phoenix".

Wynn ble brukt til uttalen av moderne engelsk "w." Og tornet med et slag var en vanlig forkortelse for ordet "det". Forestill deg nå om vi fortsatt brukte disse bokstavene i moderne engelsk stavemåte? Engelsk ville enten se ganske fantastisk eller ganske skummelt til noen som ikke kjenner språket.

3Kelterne endret engelsk også

Før de angelsaksiske bosetterne tok seg til de britiske øyene, var øyene allerede bebodd av det stamme-lignende keltiske folket. Keltene hadde sine egne språk som var langt forskjellige og fremmed i forhold til de germanske dialektene til angelsaksene. Til tross for forskjellen begynte keltiske folk til slutt å snakke hva som ble gammel engelsk. Men erstatning av deres språk med gammel engelsk kom med en pris. De keltiske språkene la sine egne oddities til engelsk.

Kelterne liker å sette sine verker først i en setning, så en setning som "Jeg liker katter" med keltisk ordrekkefølge ville være noe som "jeg liker katter". De gjorde også noe som vil se veldig kjent ut av en engelsktalende. Kelterne liker å bruke "gjør" for spørsmål og negasjon (jeg liker ikke katter). De fleste av oss vil legge merke til, spesielt når de prøver å lære fremmedspråk, at denne "gjøre" -bruken er ganske unik for engelsk.

Faktisk er keltiske språk og engelsk de eneste språkene i verden som bruker "gjør" på denne måten. Bruken av "gjør" på engelsk har blitt ekstremt viktig når man forsøker å formidle mening.Vi vet alle at ordtaket "Jeg løper ikke" høres merkelig og arkaisk sammenlignet med å si "Jeg kjører ikke." Når det gjelder den bisarre bruken av "gjør" på engelsk, har vi Celts å takke for det.

2English ble skrevet i runer

Vi har snakket mye om gammel engelsk, og om bokstavene som ikke gjorde det til det engelske alfabetet vi bruker i dag. Det vi ikke har snakket om, er skrivesystemet som ble brukt. Angelsaksene brukte opprinnelig germanske runer for å skrive gammel engelsk. Disse runene ble brukt til å skrive av gamle germanske stammer som bodde i hele Europa på den tiden. Det ble kalt den eldste Futhark.

Angelsaksene vedtok sin egen form for runer ved hjelp av den eldste Futhark som til slutt ville bli kjent som den angelsaksiske futhorc. Denne versjonen av runene var systemet som ble brukt til å skrive gammel engelsk fra ca 5. til 10. århundre. Det ble til slutt erstattet av en versjon av det latinske alfabetet. Det latinske alfabetet ble introdusert i språket av irske misjonærer som ofte brukte latin.

Etter år 1000, runene ble knapt brukt som en form for skriving. Runene bruken ble faktisk forbudt av King Cnut under hans rein fra AD 1017 til AD 1036.

1English gjorde mange kreolske språk

Et kreolsk språk er et språk som dannes når to grupper av mennesker kommer sammen som ikke snakker hverandres språk. De to språkene blander og danner en måte å kommunisere på at hver gruppe kan forstå. Når språkene begynner å blande, blir språket som dannes, kalt et pidgin-språk. Høyttalerne på kreolske språk er folk som er decedents av folk som begynte å snakke pidgin-språkene da de utviklet seg. Kreolsk språk har vanligvis utvidede vokabularier og et grammatikksystem med regler og funksjoner som ikke finnes i pidgin-språket.

Det er minst 12 forskjellige engelskbaserte kreolske språk i verden. De dannet seg i områder som var britiske kolonier i Karibia, deler av Afrika og Stillehavet. Det mest muntlige engelskbaserte kreolske språket er jamaicansk kreolsk med over 3 millioner høyttalere.

Det neste vanligste kreolske språket er Bajan, snakket i Barbados. Det er også kreolske språk basert på engelsk talt i Sea Islands utenfor kysten av South Carolina, Georgia, og Florida kalt Gullah språk. Språket er talt av etterkommere av enslavere afrikanere som bor i disse områdene.