Dele:
10 Origins Of Famous Phrases
"Teller ikke kyllingene dine før de lukker!" "Hvem la katten ut av posen?" "La oss drepe to fugler med en stein."
Dette er bare noen av uttrykkene, uttrykkene og ordtakene som vi alle bruker daglig når vi snakker med hverandre. Enten du er på jobb, hjemme, eller henger med vennene dine i en bar, er det sjansen for at du har uttalt en av disse setningene mer enn én gang i livet ditt.
Men stopper vi og tenker på hva disse uttrykkene egentlig betyr? Hvor kommer de fra? Hva er deres opprinnelseshistorier? Heck, noen av dem gir ikke engang mening. Så la oss chow ned på noen fakta og lære hvor disse setningene kom fra. Mer informasjon er bare et steinkast unna.
10 'Gale som en hatter'
Spør den gjennomsnittlige personen, og de vil fortelle deg at dette berømte uttrykket kommer fra Alice in Wonderland. Men de ville være feil. The Mad Hatter karakteren er ikke grunnen til at du bruker denne setningen når du beskriver noen som helt har mistet sinnet.
Den sanne historien går tilbake til de dagene da de faktiske hatmakers brukte kvikksølv til å konstruere sine produkter. Kviksen som ble brukt til hatten, forgiftet hatmakerne ved å påvirke nervesystemet negativt.
Kviksølv forårsaket aggressivitet, kraftige humørsvingninger og uregelmessig oppførsel. "Mad hatter's disease" ble kallenavnet for kvikksølvforgiftning, og uttrykket har vært populært helt siden.
9 'Katten fikk din tunge?'
Ofte reciteres med en smirk, har dette uttrykket en interessant bakgrunns- og opprinnelseshistorie. «Katten har tungen din?» Er en linje vi bruker når vi reagerer på noen som har blitt tavlet eller har et tap for ord.
Så, hva betyr det?
Vel, overraskende, det har ingenting å gjøre med katter. I den engelske flåten ble straffen utlevert i form av flogging, som ble gjort med et pisk som var kjent som en cat-o'-nine-tail.
Det var ganske våpenet. Smerten var så dårlig at det førte til at sine ofre gikk i stum. De ville være redd for å snakke og ville ofte forbli stille i lang tid etter tømmer.
Drunken navy sailors ville da gå rundt roping, "Cat fikk tungen?" Som en måte å taunting ofrene. Så neste gang du blir taltløs fordi noen gjorde et veldig bra poeng, husk at det kan bli mye verre.
8 'Kast ikke babyen ut med badevannet'
Dette underlige uttrykket går helt tilbake til 1500-tallet. Tro det eller ei, bare folk i det 16. århundre badet bare en gang i året! For å gjøre saken verre, brukte hele grupper av mennesker det samme badet og det samme vannet. Vannet ble ikke forandret da hver person ble svingende.
Mennene ville gå først, kvinnene var andre, og barna og babyene gikk sist. Du kan forestille deg hvor skittent det vannet var da babyene var oppe. Faktisk var det så skitten at vannet ble overskyet. Noen ganger måtte mødre sørge for at babyene ikke ble bokstavelig talt kastet ut med den skitne bathwater. Uansett hva som skjedde med kvinner og barn først?
Uttrykket "ikke kaste babyen ut med badevannet" betyr nå at du bør sørge for at du ikke kaster ut noe verdifullt mens du fjerner unødvendige ting. Ingenting er mer verdifullt enn en nyfødt baby, så uttrykket ringer fortsatt sant i dag. Heldigvis får vi alle våre egne bad (eller dusjer) i dag.
7 'Det er regnende katter og hunder'
For lenge siden hadde husene stråtak. Disse takene hadde tykt halm stablet sammen for å danne et tak, men inneholdt ingen tre under. De ble vanligvis sett på gårder eller i områder der det var en høyere enn gjennomsnittlig mengde dyreliv.
På kalde netter ville dyrene søke etter varme i omgivelsene. Ifølge en teori var det mest pålitelige stedet på toppen av det stråtaket med haugens strå. Dyr som hunder, katter, mus og rotter klatret på disse takene for å sove på et varmt sted. Bugs gikk der også.
Dessverre, da det regnet, ble stråtakene så glatte at katter og hunder ville glide og falle av takene. Så da det regnet tungt, ville det bokstavelig talt regne katter og hunder (og mus og bugs, men det høres ikke så fint ut).
Det er en mulig opprinnelse til dette uttrykket. Men mange føler at denne historien har blitt debunked gjennom årene. Tilsynelatende ville dyrene måtte ligge på utsiden av et stråtak, som er et tåpelig sted å søke ly under tungt regn.
Så opprinnelsen til dette uttrykket er fortsatt uklart. Det er mange alternative teorier, blant annet en populær fra nordisk mytologi. Den norske historien inneholder stormguden Odin, som deltok av hunder og ulver. Det har også hekser i det, som red på sine bretter med svarte katter under stormer. Da Odin ble sint og forårsaket en storm, sa katter å bringe regnet og hundene brakte vinden.
6 'Bring Home The Bacon'
Det er flere teorier om hvor denne setningen kommer fra. Men de to mest populære har å gjøre med griser. Ifølge en teori, "bringe hjem bacon" kommer fra vinnere på statsmesser messer bringe hjem smurt griser de fanget i konkurranser. Vinnerne viste en følelse av makt og dominans.
Den mer populære teorien er at svært vellykkede menn tilbake på dagen ville kjøpe svinekjøtt, lage litt bacon og deretter henge bacon på veggene sine da gjestene kom over. Dette viste alle hvor vellykkede mennene var.
Å gå inn i en manns hus og se sitt bacon hengende på veggen mente at han skulle respekteres.I dette tilfellet kom det bokstavelige bacon med det ultimate tegn på makt og klasse.
5 'En fugl i hånden er verdt to i Bush'
Ifølge dette populære ordtaket er det noen ganger bedre å ha en mindre fordel hvis den fordel har et mer sikkert utfall enn å søke en større fordel som kan komme til ingenting. Så hvor kommer dette interessante uttrykket fra?
Det går helt tilbake til kunsten til middelalderlig falkejakt. En "fugl i hånden" refererer til den dominerende arten, fellen, og "to i busken" er falkens byttedyr. I det tilfellet er det verdt mer å være falken enn å være den tingen som falker på jakt. Derfor vil du heller være en fugl i hånden enn to i bushen.
Den første kjente bruken av ordtaket går tilbake til 1670 da John Ray brukte det i en En håndbok av ordsprog.
4 'Hva er bra for ganen er bra for Gander'
Jerry Seinfeld vil fortelle deg at dette populære ordtaket refererer til «en gås som hadde ol 'switcher'en trukket på dem.» Men som mye av hva den berømte komikeren sier, skriker han.
Den virkelige opprinnelsen?
Faktisk mente ordtaket at alt godt nok for en mann (gander) burde være god nok til en kvinne (gåsen). I våre progressive tider i dag tenker vi ikke lenger på disse vilkårene. Men for lenge siden gjorde de det.
Interessant nok var det opprinnelige uttrykket "hva er saus for gåsen er saus til gander."
3 'Spis Crow'
Hvis vi må "spise kråke", er det vanligvis når vi har blitt bevist feil etter å ha tatt en særlig sterk posisjon på noe. Det høres ikke bra ut, og det er det ikke.
Uttrykket stammer fra nøyaktig hvor du forventer. Kjøttet av en kråke smaker like ille som det ser ut. Det er ugjennomtrengelig og vanskelig å svelge. Den enkle forbindelsen til begrepet "å spise kråke" kan starte og slutte der, men det er en enda mer interessant opprinnelseshistorie.
Tilbake i krigen i 1812, gikk en amerikaner ved et uhell på jakt over britiske fiendens linjer. Den amerikanske soldaten ble fanget skyting og drept en kråke av en britisk soldat i området. Som straff, lurte den britiske soldaten, etter å ha komplimentert amerikaneren for sin nøyaktige skyting, den amerikanske soldaten til å gi opp sin pistol.
Nå væpnet britene pistolen på amerikanens ansikt og tvang ham til å ta en bit av kråken. Etter at amerikaneren hadde overholdt, ga fiendens soldat tilbake pistolen. Amerikanen vendte da sin pistol på Brit og tvang ham til å spise resten av fuglen. Krig kan bli stygg.
2 'På Cloud Nine'
Dette måtte åpenbart være nummer ni. Er det ikke bra å føle at du er på skyen ni? Hvor mange ganger har du følt den måten, og hvor mange ganger har du brukt det uttrykket for å beskrive det?
Hvis du har levd et godt liv, er sjansene ganske mye. Men har du noen gang slutte å tenke på hvor uttrykket kommer fra? Vi trodde alltid at det var en referanse til himmelen, men disse teoriene forklarer setningens sanne natur.
Ifølge en kjent opprinnelse av uttrykket, er en av klassifikasjonene av skyene, definert av US Weather Bureau på 1950-tallet, kjent som "Cloud Nine." Det er en myk, cumulonimbus type sky.
Hva gjør denne skyen så spesiell? Vel, i skymiljøet, anses det for å være den mest attraktive, som gir uttrykket "på cloud nine" sin positive konnotasjon.
En annen teori sier at "Cloud Nine" er et av stadiene av opplysning i buddhismen.
1 'Crocodile Tears'
Vi vet alle hva det betyr å gråte "krokodilletårer." For de som ikke kan, la oss forklare. Uttrykket refererer til noen som feiler gråt eller utgir seg for å være opprørt. Når de gjør dette, er de kjent for å kaste krokodiltårer.
Hva betyr dette uttrykket, og hvor kommer det fra? Kryker krokodiller mye? Er det fordi de aldri gråter?
Vel nei, opprinnelsen antas å være mye mer interessant. I en gammel anekdote hevdet Photios at krokodiller gråter for å strategisk lokke sitt bytte nærmere dem. Når byttet kommer nærmere, slår krokodiller handlingen og slår på sitt byttedyr.
Så hvis en krokodille er trist og oppriktig opprørt, er krokodillens tårer fortsatt ansett som krokodiltårer?
+ 'For å starte opp'
Her er et bonuselement på listen for å starte opp.
"Å starte opp" er et uttrykk som betyr "i tillegg til" eller "dessuten." Men det har ingenting å gjøre med den type fottøy som vi kaster på våre føtter om vinteren.
Så, hvorfor bruker vi begrepet for å beskrive å legge til noe?
Legenden har det at ordet "boot" i dette tilfellet kommer fra gammel engelsk og mellom engelsk. Det opprinnelige ordet, bote, mente "å ha en fordel" eller "å ha noe inkludert i et røverkjøp." Etter hvert som det engelske språket utviklet seg, ble ordet bote ble "boot" og resten er historie.