Dele:
10 fascinerende fortellinger om hvordan land fikk navnene sine
Oppdagelsesreisende kalt landene de oppdaget ved hjelp av en liten legende og en overtro av overtro. Mange av oss kjenner det fascinerende fortellingen om hvordan Grønland og Island fikk navnene sine. Viking Floki Vildegarson kalt Island for sine isfjell etter å ha latt ulykke, mens Erik Rød kalt Grønland for sine frodige daler for å oppmuntre sine landsmenn til å bosette seg der, og likevel synes hvert lands klima nå å motsette seg sitt villedende navn. Her er 10 andre historier bak navngivningen av land.
10China
Alt under himmelen
Den mest folkerike nasjonen i verden har hatt mange navn. Ordet "Kina" i seg selv ble avledet fra Qin-dynastiet (uttalt "hake"), opprettet av Qin Shi Huangdi, den første keiseren. På samme måte kom et annet navn, "Cathay", fra den berømte reisende Marco Polo, som refererte til Nord-Kina med et slikt navn (og Sør-Kina som "Mangi"). Leserne kan få vite om flyselskapet Cathay Pacific, og dets Marco Polo Club, eksklusivt til "moderne Marco Polos" -frekvente flygeblad.
Et annet navn for Kina er "Zhongguo" fra ordene Zhong ("Senter") og Guo ("land"). Bokstavelig talt kan det tolkes som "det sentrale landet", men en mer passende oversettelse ville være "Middle Kingdom."
I århundrer trodde folket i Kina at landet var selve kjernen i skapelsen under himmelen. Jo lenger du reiser bort fra dette senteret, jo mer barbariske og ugjestmilde landene blir. På en måte var de korrekte. Utenfor sine grenser og deres berømte Great Wall lå de forskjellige steppestamlene - Xionnu og Shan Yue raiders og de utallige horder av mongolene og oirater. "Zhongguo" ble også brukt som forkortet versjon av "Folkerepublikken Kina."
9Armenia
Familietreet
Armenia, den lille landlocked nasjonen grenser til Tyrkia, Iran og Georgia, har hatt en lang historie med monoteistiske religioner. Det er allment ansett som den første nasjonen som har vedtatt kristendommen som den offisielle statsgudinnen i år 301.
Armenia, som er avledet fra det gamle persiske språket som "Armina", har et annet navn for seg selv: "Hayk", etter at en etterkommer av Noah sa at han hadde bosatt seg i de landene i nærheten av Mount Ararat. En enda mer fullstendig tolkning ville nevne landet som "Noahs storfarsønn, Hayk." I legenden forlot Hayk en stund for å hjelpe til med å bygge tårnet i Babel. Da han kom tilbake, ble hans lander overtrukket av en babylonisk konge som han drepte i kamp.
Senere ble landets navn forandret til Hayastan (det persiske suffikset "-stan" betyr "land").
En annen legende forteller om at Armenia er avledet fra "Aram" ("et ypperlig barnebarn av Hayks ypperlig barnebarn") som er betraktet av noen lokalbefolkningen forfedrene til alle armenere.
8Nauru
En hyggelig velkomst, en sommer destinasjon
8. november 1798, en britisk kaptein ved navn John Fearn, seilte til Kina via New Zealand, landet på en fjern øy i Stillehavet. Innfødte gjorde et godt inntrykk på ham; Fearn skrev at "deres oppførsel var veldig høflig, og de oppfordret oss sterkt til å ankre på deres øy." Så det var at kapteinen kalt dette stedet som "hyggelig øy".
Men, Nauru, den minste republikken i hele verden, hadde også et helt annet navn fra det lokale ordet Anaoero. I den native Nauruan dialekten, ganske betydelig forskjellig fra Oceanic språk, betyr begrepet en handling - "Jeg går til stranden."
Det virker rettferdiggjort - Nauru var faktisk et reisemål kjent for vakre strender. Men som tiden gikk, tok økonomien nedover. Landet inngikk selv en avtale med Australia om å bygge et interneringssenter for behandling av asylsøkere på offshore.
7Argentina
En fjellaktig rikdom av legender
Spanjeren Juan Diaz de Solis angivelig myrdet sin kone i Portugal. For å unnslippe myndighetene, flyktet han tilbake til hjemlandet og deltok i en rekke reiser i den gyldne epoken av spansk utforskning. Den 8. oktober 1515 seilte Diaz de Solis i kommando av tre skip, i håp om å finne en vestlig passasje til Stillehavet. De Solis fant en elvemunning og kalt den "Mar Dulce", "det friske hav", og seilte deretter lenger inn i landet. Der møtte utforskeren en grusom ende nær dagens Buenos Aires. Kannibaler hacket ham og hans følelse så spiste dem som resten av skipets besetninger så på full sjokk.
Hans svoger Francisco de Torres tok kommandoen til ekspedisjonen, som igjen møttes med utrolig uflaks da han ble ødelagt. Innfødte i dette nye landet var ganske vennlige - blant de elementene de tilbød var glitrende ornamenter laget med fint sølv.
Observasjoner ble legender. En annen utforsker, Sebastian Cabot, senere år fant overlevende som fortalte ham om de innfødte rikdom og et fjell av sølv ("Sierra de la Plata"). De Solis oppdagelse ble kjent som sølvfloden ("Rio de la Plata"). Etter hvert som århundrer gikk, søkte oppdagelsesreisende den berømte skatten til ingen nytte. Navnet fast, etter hvert som "sølvlandet", er Tierra Argentina ("Argentina" et annet ord for "sølv").
6Chile
En krydret tvist
Thanksgiving middager er aldri ferdig uten et kalkunstykke, fuglene som gjør unge sinn lurer på hvorfor det er oppkalt etter et land. (Fuglen ble tidligere kjent som "Tyrkia Coq" - alt som kom fra fraktporterne i Konstantinopel ble passende festet med den beskrivelsen, fra "Tyrkia tepper" fra Persia til "Tyrkia mel" fra India.)
Likevel er det Chile-avledet fra Mapuche-ordet "Chili" eller "der landet slutter." Kanskje gikk den innfødte Mapuche vestover fra Argentina og fant ut at kontinentet endte på de chilenske kysten med utsikt over Stillehavet? En annen mulig opprinnelse er "cheele-cheele", Mapuche-imitasjonen av et fugleanrop.
Uansett hva som hendte, hørte spanske conquistadors om disse fortellingene fra Inkaene. Ved ankomst i Europa kalte de seg "The Chilli Men".
5Spain
En historie om feilaktige navn
Spanjoler mønte flere navn for landene de oppdaget, som stakk inntil moderne tid. Et slikt tilfelle er en annen nasjon i Sør-Amerika. I 1499 så spanskforsker Alonso de Ojeda og en bestemt landsmann, kalt Amerigo Vespucci, innfødte som bodde i hus på stilter langs kysten og elvene. De kalt landet Venezuela-den "lille Venezia".
Den spanske tradisjonen om å navngi land for feil eller feil observasjoner går tilbake tusenvis av år. De gamle sjøfolkene i Phoenicia, forgjengere av moderne utforskning, fant land langt vest for Middelhavet for noen 3000 år siden. Disse landene hadde en mengde av det de trodde som hyraxes (shrew mus), så de kalte det "I-shapan-im" - "Hyraxøya." Da romerne kom for å herske over det europeiske kontinentet, endret de navnet på dette landet til "Hispania".
Imidlertid var dyrene på "Hyraxøya" / "Hispania" ikke engang gnavere - de var faktisk kaniner. Således, Spania, har empire av oppdagelsesreisende som har overlevert navnene på byer og land basert på falske legender eller feilaktige tolkninger, selv avledet fra feilaktig observasjon.
4Moldova
Mannens beste venn
Den romerske prinsen Dragos hadde jaktet en visdom, eller en wild bison, i mange dager. Hans følgesvenner, inkludert flere jakthunder, jaget dyret til de ble brukt. Skuffet at hans steinbrudd ville rømme, ble Dragos ånder opphevet da hans favoritthund Molda fortsatte med jakten. Molda holdt sporing av bisonens duft til mannen og mannens beste venn hjalp det ville dyret nær bredden av en elv.
En ond kamp oppstod, og da det var over, var bisonen død, og det var også Molda. Dragos var så trist av tapet av sin trofaste følgesvenn at han kalt de omliggende landene etter henne.
Noen kilder nevner bare bison og historien om jakten; andre legger prinsens hund som en del av historien. Likevel ble legenden om jakten symbolisk for landet - selv flagget inneholder bildet av bisonen.
3Canada
Små landsbyer og stort sett ingenting i det hele tatt
Da den franske utforskeren Jacques Cartier seilte forbi St. Lawrence-elven, bemerket hans innfødte guider at dette var ruten til Kanata-landsbyen. Det var. Men ingen innfødte stammer kalte seg Kanata; det var ganske enkelt hva de kalte forskjellige landsbyer som de migrert over den store, snødekte villmarken. Cartier sannsynligvis misheard termen og kalte landet "Canada" i stedet.
En annen historie, om enn mindre populær, involverer spanjørene en gang til. Historien forteller om hvordan oppdagelsesreisende leter etter kjente rikdommer i Amerika. Da de fant ingen, kalte de stedet "aca nada" eller "ca nada" (som betyr "ingenting her"). Da franskmennene kom år senere, ropte innfødte "aca nada!" For å fortelle dem at det ikke var noe av betydning for kolonisatørene. Den franske, som trodde det var navnet på landet, endte opp med å kalle det "Canada".
Kombinere de to historiene illustrerer kanskje hva dagens Canada er like-landsbyer (byer og byer), og en hel masse ubefolket villmark i mellom.
2Pakistan
Landet, Akronymet
"Pakistan", i Urdu, betyr "Pure Land" ("Pak" betyr "ren" og "-stan", selvfølgelig, betyr "land").
Moderne Pakistan dannet 14. august 1947, etter deling av India. Den første bruken av ordet "Pakistan" kommer imidlertid et tiår tidligere, fra Choudhy Ramat Ali, en muslimsk nasjonalist som foreslo en egen muslimsk stat i subkontinentet.
Ali publiserte sin «nå eller aldri» pamflet 28. januar 1933 som en appell til den britiske regjeringen og skrev om hvordan 30 millioner muslimer ønsket å være uavhengige. Disse innbyggerne var fra følgende regioner: Punjab, Afganistan, Kashmir, Sind og Baluchistan. Kombinere deres bokstaver gir akronymet "pakistan".
1Czechoslovakia
The Hyphen War
En hilarisk tvist oppstod etter kommunismens fall i Øst-Europa. Den tsjekkoslovakiske sosialistiske republikk, styrt av det kommunistiske regimet de siste 30 årene, hadde falt i "fløyelsrevolusjonen", et blodløst kupp. Lokale politikere satte arbeid på hva det nye demokratiet skulle bli kalt.
Den første ideen var å slippe ordet "sosialistisk". Den nye nasjonen ville bli kjent som "Tsjekkoslovakia", som hadde vært en av dens eldre navn.Men slovakiske politikere likte ikke ideen, og følte at den minske deres betydning. De ønsket en bindestrek lagt til, da det ville symbolisere en forbindelse.
Det nye forslaget som kalte landet "Tsjekkos-Slovakia" sitter ikke godt med tsjekkene, som hatet det. Selv Winston Churchill mislikte sin bruk, og sa at "man må se bindestrek som et flammer som skal unngås når det er mulig."
Innbyggerne kom tilbake til tegnebrettet, med tsjekkene og slovakene bruker hver nå sitt eget navn. I Tsjekkia var landet "Czeskoslovenska federativni republika", uten bindestrek. På slovakisk var det "Czesko-slovenska federativna republika", med en bindestrek. En måned senere ble det endret til "Tsjekkia og Slovakiske republikken" - dette var også ikke tilfredsstillende.
Denne Hyphen War-krigen ble virkelig bare avgjort 1. januar 1993. I motsetning til konflikter om hvordan man kjører landet, ga politikerne bare opp og bestemte seg for at det ville være i alles beste for de to nasjonene å splitte seg opp.
Alle var endelig fornøyd. På samme måte som området fredelig ble demokratisk på grunn av fløyelsrevolusjonen, ble denne fredelige splitt kjent som The Velvet Divorce, som skaper Tsjekkia og Slovakia.
+ Den glemte walisiske mannen som ga Amerika sitt navn
Vi har nylig diskutert hvordan ulike sivilisasjoner, noen fra Europa, kunne ha nådd Nord-Amerika hundrevis av år før Columbus gjorde. Columbus, som hadde landet på dagens Haiti, var sikker på at han var et sted i nærheten av India. En mann som var en del av hans ekspedisjoner, den tidligere nevnte Amerigo Vespucci, visste godt at dette var et nytt kontinent, og hans historier om denne "nye verden" overrasket to tyskere som skrev ut en gammel avhandling om geografi. Tyskerne innlemmet Vespucci's oppdagelse i avhandlingens forord:
"Det er et fjerde kvartal av verden som Amerigo Vespucci har oppdaget, og som av denne grunn kan vi kalle" Amerika "eller landet i Americo."
Imidlertid involverer en annen teori Welshman Richard Amerike (eller Ap Meryk) som finansierte en ekspedisjon som nådde Newfoundland i 1496. Ett bevis på at denne teorien er at USA-flaggets "Stars and Stripes" -design ligner det amerikanske familiens våpenskjold.