10 grunner til at Hitler hostet de galeste OL-spillene hele tiden

10 grunner til at Hitler hostet de galeste OL-spillene hele tiden (Sport)

De 11 olympiske spillene i den moderne æra ble holdt i Berlin i 1936. Det ville gå ned i historien som "nazistiske spill", et kjøretøy med uberørt selvfremmende for Adolf Hitler og hans regime. Nazistene hadde håpet at spillene ville gi en klar demonstrasjon av arisk overlegenhet og en bekreftelse av deres lære om mesterløpet. Aldri før hadde politikken trukket så bra inn i sport, noe som gjorde for en veldig interessant og kontroversiell OL.

Utvalgt bilde via Wikimedia

10The counter-olympics

Fotokreditt: Canaan / Wikimedia

Som Berlin forberedt til å være vert for OL i 1936, var mange allerede mistenkelige for nazistisk ideologi og agenda. Idrettsinnsidere ble spesielt forstyrret av rapporter om forfølgelse av jødiske idrettsutøvere. Mange i den olympiske organisasjonen følte at deltakelse i de kommende spillene var likestillende for å vise støtte fra nazistregimet. Oppfordringer til boikott begynte å bli hørt. Debatten var spesielt intens i USA, som tradisjonelt markerte det største laget i OL.

Andre land hadde også grupper i motsetning til spillene. Den nye republikken Spania gikk utover planer for en boikott og foreslo en anti-nazistiske olympiske motta som ble avholdt i Barcelona, ​​byen som mistet ut til Berlin i 1931-stemningen for vertsbyen. Barcelona var svært skuffet over beslutningen, og trodde at det var godt forberedt på å holde spillene. Barcelona hadde allerede nye, moderne fasiliteter som ble brukt i 1929 International Exposition, pluss Hotel Olimpico som kunne huse idrettsutøvere.

Spania var fast bestemt på å ta ære fra Hitler og nazistiske propaganda-maskinen. Invitasjoner til "Folkets OL" ble sendt ut og besvart av radikale og venstreorienterte idrettsutøvere fra hele verden, inkludert USA. Det var tyske idrettsutøvere som kom til å protestere mot regimet hjemme. Kommunister, sosialister, anarkister-Barcelona svømte med spillere fra hver venstreorienterte stripe, 6000 idrettsutøvere fra 22 land i det hele tatt. For å ringe ut nazistiske bigotry og rasisme, viste emblemen til Folks OL tre musklede idrettsutøvere: en hvit, en svart og den siste blandet etnisitet. Den varme og broderlige atmosfæren i Barcelona var tydelig.

Men da, bare 24 timer før åpningsseremonien, lanserte den fascistiske general Francisco Franco den militære opprøret mot regjeringen. Den spanske borgerkrigen hadde begynt, der Hitler ville støtte Franco og nasjonalistene. Folkets OL ble kansellert. Likevel hadde enkelte spillere spurt samvittigheten og skammet nazistene. Til slutt vil Spania og Sovjetunionen være de eneste landene som boikoterer Berlin. Barcelona fikk sjansen til å være vert for et olympisk parti - legitimt denne gangen - i 1992.

9The Nazi Origins Of The Torch Relay

Foto via Wikimedia

Ingen øyeblikk definerer bedre de moderne OL enn fakkelenes relé, et bevegelig symbol på internasjonalt brorskap og samarbeid. Fra belysningen av den hellige flammen i Olympia, Hellas, til sin spektakulære inngang til stadion, kan den ikke unnlate å spenne og elektrifisere. Det var det tyske ministeren for propaganda Joseph Goebbels ønsket at tilskuerne skulle oppleve - ikke for brorskap, men for nazistregimets ære.

Ikke mange vet at fakkelreléet er en nazistisk oppfinnelse. De gamle grekerne kjørte relay raser som involvert flammer som en del av deres tilbedelse til gudene. Men alle de moderne spillene før Berlin hadde ikke en lommelykt. Ideen var egentlig ikke Goebbels. Det ble foreslått av Carl Diem, generalsekretær for Games 'organiseringskomité og inspirert av flammen som brente i Olympiaden i Amsterdam i 1928. Goebbels bestemte seg for å presse den siste dråpen propagandakilometer ut av brenneren, som tilfreds nazistiske tørst etter skuespill og seremoni.

Ved lysseremonien i Hellas ble flammen dedikert til Hitler som bandet spilte nazistmenningen Dø Fahne Hoch. Ved å skildre reléet som en gammel tradisjon, forklarte nazistene seg selv arvinger fra sivilisasjonens fremgang fra Hellas, til Roma, og til slutt til Tyskland. Fakkelens 2500 kilometer lange rute til Berlin passerte gjennom Tsjekkoslovakia, der det provoserte et sammenstøt mellom etniske tyskere og tsjekkere. På den siste fasen av reléet fikk bare blonde og blåøyne idrettsutøvere å bære fakkelen.

Akkurat som Goebbels hadde håpet, ble det blikket av flammen som ble ført inn i stadion av en fin prøve av ariske mannskap imponerte tilskuere til å konkludere med at nazistene var sterke, men ikke brutale. De New York Times rapporterte at Tyskland viste "goodwill" og "feilfri gjestfrihet." Associated Press forsikret sine lesere om at spillene viste fred i Europa.

Hollowness av nazistiske propaganda ble avslørt av de katastrofale krigsårene. Likevel, ved gjenopptakelsen av OL i London i 1948, ble fakkelen relé beholdt med en lysere melding om vennskap og fred. Det er fortsatt et symbol på goodwill, en arv av nazismen vi bestemte oss for var verdt å holde.


8Pigeons Poop On Der Fuhrer's Show


Åpningsseremonien var en blendende visning av tysk kraft. Hitlers motorsykkel drar ned veier bedecked med swastikas til den olympiske stadion. I skiene over Berlin, luftskipet Hindenburg majestetisk feid skyene. Fuhreren og nazisthierarkiet gikk ned trinnene inn i arenaen, til skrikene til den skummel og tilbedende folkemengden på 100.000. Her var gudene til den nye Olympus. Det var Hitlers dag, hans øyeblikk av forherligelse. Men det virket fuglene hadde andre ideer.

Louis Zamperini, en løper i det amerikanske olympiske laget, tilbakekalte Chaplinesque øyeblikket som var verdt Hitlers overskegg da tusenduer ble løslatt."Og så skutt de en kanon og (det) redd fanget ut av duene. Bokstavelig talt redd fanget ut av dem. Og vi hadde halmhatter og du kunne høre pitter-patter på våre hatter. Jeg mener det var en masse dråper, og det var så morsomt. "Med typisk amerikansk bravado ville Zamperini stjele swastika-flagget hengende utenfor Hitlers kontorbygning, Reich Chancellery, som gikk over vaktene og holdt flagget som en souvenir.

Det var andre komedier av feil. New Zealand-teamet mistook en tysk stående oppreist foran og til venstre for Hitlers skikkelse for Fuhrer selv og fjernet hatter til denne imponerende figuren. De la dem på igjen da de passerte Hitler. Tilskuerne mislyste tilsynelatende det franske lagets olympiske salute (høyre arm presset ut sidelengs) som nazisthilsen (arm ut foran) og cheered sin tradisjonelle fiende i ekte approbation. Av alle nasjonaltallene nektet USA bare å senke flaggene til Hitler, og en offisiell uttalelse forklarte den kontroversielle feilen å dyppe flagget som et spørsmål om hærbestemmelser.

En annen pinlig hendelse i løpet av den første dagen involvert Liechtenstein og Haiti. Som noen på en fest som oppdaget en annen som hadde på seg en lignende kjole, var Liechtenstein-laget overrasket over at Haiti's nasjonale flagg var av samme blå og røde mønster som Liechtenstein. Dette stavet potensiell blanding i medaljene. Heldigvis trakk Haitis eneste idrettsutøver, og Liechtenstein vunnet ingen medaljer. For å hindre fremtidig forvirring la Liechtenstein en krone til flagget et år senere.

7The First Television Games

Fotokreditt: Telefunken-Bild

OL i 1936 i Berlin var verdens første TV-sportsarrangement. Spillene ble kringkastet av de tyske firmaene Telefunken og Fernseh. Tjueen kameraer, hvorav tre var den 2 meter lange (6 ft) Fernsehkanonen ("TV-kanon"), ga levende overføring over en 72-timers periode til spesielle visningskiosker kalt "Public Television Offices" i Berlin og Potsdam . Rundt Berlin, 150.000 mennesker overfylt inn i de 28 visningslokaler.

Det primitive RCA- og Farnsworth-utstyret produserte bare fuzzy svart-hvite bilder. Men i 1936 var det betydelige fremskritt fra følgende spill via radio, som var hvordan sportsfansene stemte inn siden 1921, da Pittsburghs KDKA begynte å sende boksing, senere etterfulgt av baseball og fotball. Det var også et tysk teknologisk kupp som det hadde slått USA i TV-rase. Tyskerne ignorerte beleilig at de brukte en teknologi som ble pionjert av Vladimir Zworykin, en russisk jøde og Philo Farnsworth, en mormon-to menn hvis etniske og religiøse bakgrunn ville ha tjent dem forfekt av nazistene.

Tyskerne visste at de var å konstruere fremtiden. Programguiden TV I Tyskland konkluderer: "Fra disse innledende stadier av fjernsyn i kringkasting og telefoni vokser det en kulturell utvikling som lover å være av ubemerket betydning for menneskehetens fremgang."

Amerika hadde en trøst. Den første sendingen viste Jesse Owens å vinne 100 meter finalen. Det var ironisk at tysk teknologi ville vise den afroamerikanske Owens stomping på begrepet arisk overlegenhet.

6Jesse Owens Og Hans Nazi Sko

Fotokreditt: Maxim560 / Wikimedia

Jesse Owens vant fire gull i Berlin, for 100 meter, 200 meter, hopp og 4 × 100 meter relé. Han var den anerkjente superstjernen i OL. Det som er mindre kjent er at han fikk litt hjelp fra et medlem av nazistpartiet, kalt Adolf "Adi" Dassler, en skomaker, hvis selskap, Gebruder Dassler Schuhfabrik, spesialiserte seg på spor og fottøy. Dassler kom til olympiske landsbyen med den hensikt å ha så mange utøvere som mulig ha på seg skoene sine. Dassler hadde ikke markedsførings- og reklamevirksomhetene for å markedsføre sitt merke, så alt måtte gjøres av muntlige ord.

Dassler nærmet seg sin venn og treneren til det tyske sporet, Jo Waitzer, som støttet sitt forsøk på å designe løpesko som ville forbedre ytelsen til sporetidlere. Waitzer ble enige om å overtale løpene selv fra andre landslag til å prøve ut skoene. Etter å ha lest om Owens forestillinger i de olympiske forsøkene, var Dassler spesielt interessert i å få skoene på amerikanskens smidige føtter. Dassler oppfordret Waitzer til å gi ut noen sko til Owens. Treneren var tøft, da han visste at livet hans kunne bli satt i fare hvis myndighetene noen gang fant ut at han var i kontakt med den afroamerikanske stjernen.

Ikke desto mindre brakte Waitzer risikoen og smuglet to eller tre par til Owens, som alle personlig var laget av Adi selv. De var laget av hanskeskinn, forsterket i hæl og tær med seks sporspikes. Det var ganske mye state-of-the-art på den tiden. Owens vant 100 meter i sine tyske sko, og ved det tredje paret sa Owens at han bare ønsket de skoene eller ingen i det hele tatt. Han ble den uvitende første pitchman for produktet.

Berlin ble snart opprørt at den imponerende sorte amerikanen hadde oppnådd sine rekordinnstillinger i sko laget i den lille tyske landsbyen Herzogenaurach. Dasslers salg skyrocketed. Det var verdensomspennende prominens etter det for skoselskapet, alle kjenner i dag fra Adi Dasslers navn-Adidas.


5Den skøteste basketballfinalen


Berlin demonstrerte den første olympiske basketballkonkurransen. Dr. James Naismith, spillets oppfinner, fikk æren av å kaste ballen til spissen av det aller første spillet, Estland mot Frankrike. USA var den klare favoritt, som var idrettens opprinnelsesland, og oppfylt forventningene, de steamrolled opposisjonen uten problemer før de møtte Canada i finalen.

Basketball var ment å være et innendørs spill, men de tyske arrangørene var ikke kjent med basketball (Tyskland hadde ikke basketball team) og klarte ikke å gi innendørs fasiliteter. I stedet ble spillene spilt utendørs på en leire tennisbane, hvor mål med trebrett hadde blitt installert. Spillerne måtte gjøre med en ball som var større og tyngre enn dagens. Det var en spalt på den ene siden for blæren, så ballen var ikke helt rund. Dette gjorde dribling på leien vanskelig, selv under tørre forhold.

Dagen før finalen, det var en skarp nedspenning, og snu retten til et gjørmete rot. Tyskerne ønsket å overta spillet og ringte ikke en utsatt tid da regnet fortsatte neste dag. Amerikanerne kvadret med kanadiere i skittet omgitt av 500 tilskuere. Dribling var nå nært umulig, og ballen ble flyttet opp for retten hovedsakelig ved å passere. Den glatte banen forsinket spillet betydelig. De tyske dommerne, som ikke snakket engelsk, offrociously offisielt.

Midt i disse vanskelige forholdene stod poengsummen kun 14-4 ved halvtime av 40-minutters reguleringsperioden. USA forårsaket en knusende 19-8 seier på Canada på slutten.

4Hitlers fotballforlegenhet

Foto via Wikimedia

Adolf Hitler var aldri en fotballfan. Han trodde at å bygge opp en fysisk egnet tysk ungdom kunne bli bedre oppnådd av sport som boksing og friidrett. Men nazistene støttet et sterkt fotballag som kunne spille en rolle i propagandamaskinen. De organiserte klubber og oppfordret folk til å leke. Fotball var også den mest populære sporten og garantert å gjøre nazistene penger.

Lagleder Otto Nerz gjorde tyskerne til et kraftig fotballag, og i 1936 var det felles favoritt med Storbritannia. Den første kampen var en ødeleggende 9-0-triumf over Luxembourg, et skuespill så overveldende at tjenestemenn besluttet å invitere Hitler til neste kamp mot Norge. Hitler hadde aldri vært i fotballkamp før, men sikkert ville han ikke savne sine ariske superstjerner som dominerer opposisjonen, som de hadde beseiret i sine siste åtte møter. Dette bør være en bris.

Hitler ga inn til sine undermenn, og med 55.000 andre tilskuere tok sin plass på Poststadion og forberedte seg på å nyte sin søte seier i Wunderteam. Tyskerne skuffet ikke i de tidlige minuttene - nordmennene knapt gjort det forbi halvlinjen. Men da begynte tyskerne å bungle sine sjanser. Norge fant en åpning og styrtet gjennom med det første målet. Hitler ble agitert og begynte å eksplodere i et tantrum. Tyskerne doblet på angrepet, og Nerz bestilte forsvarerne i handlingen. Men en annen norsk skudd seilte forbi målvakten. Hitler hadde sett nok. Han reiste seg i en ukontrollabel raseri og dro sitt første og eneste fotballkamp i en huff. Stillingen var 2-0 for Norge ved siste fløyte.

3Leni Riefenstahl er Olympia

https://www.youtube.com/watch?v=o0kNRIz9910
1936-spillene ble blitt immortalized på film, ved hjelp av banebrytende filmskapende teknikker som forandret kino for alltid. Det monumentalte mesterverket var Olympia, regissert av Leni Riefenstahl. I motsetning til den blatante feiringen av nazistiske makt i henne tidligere Willens triumfRiefenstahls helter i Olympia var de som virkelig opplevde, uavhengig av nasjonalitet eller rase. Bortsett fra skuespillet understreket Riefenstahl skjønnheten i den menneskelige form. For å oppnå dette manipulerte hun kameraobjektivet på måter som aldri var gjort før.

Riefenstahl var en av de første som brukte et bevegelseskamera for å reise bilder i en dokumentar, og satte mannskapet på rulleskøyter etter hvert som de tok opptaket. Hun bygde et spor slik at kameraet kunne bevege seg langs sprintene. Hun hadde en gravgrav, slik at hun kunne filme stanghvelvet mot himmelen. Riefenstahl utviklet en spesiell 600 mm teleobjektiv for nærbilder og kompakte skudd og sendte en ballong med et lite 5 mm kamera for luftutsikt. Et undervannskamera som endret fart og fokus, klarte ferdigstilt tempoet på de forskjellige dykkingsarrangementene.

Riefenstahl redigerte skuddene for maksimal dramatisk innvirkning. Overgangsslagene fra en hendelse til den neste var fantastisk væske. Nærbilder fanget svette og belastning av maratonløpere, deres utmattelse og vilje til å fortsette. Dette var interspersed med crowd reaksjonsbilder med synkronisert bakgrunnsmusikk som gir atletene sine bevegelser inntrykk av en dans. Dette var tilbake i dagene da det bare var vanskelig å legge på lyd til film. Men Riefenstahl gjorde det med imponerende presisjon som forbløffet publikum. Aldri før hadde en dokumentarbeider blitt produsert med redigering og lyd.

Det er kontrovers over om Olympia var åpen propaganda eller ikke. På den ene siden var Goebbels tydelig involvert i filmen. På den annen side inneholdt Riefenstahl afrikanske amerikanere Jesse Owens og Ralph Metcalf, hvis suksesser Hitler tydelig motsatte seg. Hun var heller ikke uvillig til å registrere tyske nederlag i hendene på andre konkurrenter. Senere forlot Riefenstahl åpenbart nazistiske opptak på kappegulvet. Ikke desto mindre brukte nazistene følelsesgodt og inspirerende tema for Olympia å reflektere tilbake på regimet.

Olympia vunnet storprisen på 1938 International Film Festival i Venezia, slår Disney's Snøhvit og de syv dvergene. Disney selv ønsket Riefenstahl velkommen til Hollywood med åpne armer, den eneste studioforetaket som gjorde det i kølvandet på Kristallnacht. Til og med i dag, OlympiaBriljant kinematografi fortsetter å fascinere.

2Art Som Sport

Fotokreditt: Prismamv / Wikimedia

En gang på gang ga OLene medaljer for kunst.Det var grunnleggeren Pierre de Coubertins syn på at spillene skulle fremheve estetikk og atletikk. Hver OL mellom 1912 og 1948 tildelte gull, sølv og bronse i fem kategorier: arkitektur, maleri, skulptur, litteratur og musikk. Alle arbeider måtte være sports-tema-malerier, for eksempel kunne utøve idrettsutøvere, mens musikalske stykker kan hilse på en sport eller en individuell konkurrent. Den tyske kunstutvalget foreslo å legge til en verk for skjermkategorien for 1936, men de Coubertin luktte tilsynelatende en rotte og slått den ned og oppdaget at det ville være et kjøretøy for rent propagandafilmer.

I Berlin dominerte tyskerne juryen for kunstkonkurranse og tok friheter med hjemmebanefordel for å avhjelpe situasjonen som så Tyskland i bare en medalje i de to siste OL. Løsning det gjorde-tyske kunstnere vant fem av de ni medaljer utlevert. Tyske musikere gjorde et rent feie av kategoriene Solo og Chorus Musical Composition. Den eneste amerikanske som vinner en medalje var Charles Downing Lay, med arkitekturoppføringen "Marine Park i Brooklyn."

Til å begynne med viste publikum ingen entusiasme for kunstkonkurransen. Men en spøkelse av propaganda interesserte 70.000 mennesker for å se utstillingen, noe som gjør den til en av de mest suksessfulle olympiske kunstkonkurranser. Vi kan bare spekulere på hvor mye penger nazistene raket inn fra salg av kunstverket, da transaksjoner ble gjort "uten de vanlige formaliteter", ifølge den offisielle rapporten. Til glede for de Coubertin ble imidlertid de prisbelønte musikalske komposisjonene spilt av Berlin Philharmonic i en konsert på slutten av spillene.

Amatørklausulen i OL dro til slutt kunstkonkurransen. Kvaliteten på oppføringene syntes aldri å tilfredsstille juryen til kunstkritikere, og det ble en praksis å holde tilbake medaljer og utgjøre ingen vinner. Det ble avviklet etter OL i London i 1948.

1Elizabeth Robinson's Unbelievable Comeback

Fotokreditt: Nieuwe Tilburgsche Courant

Elizabeth Robinsons gull i 1936 kom fem år etter at hun ble gitt opp for død, hennes voldsomme kropp ble tatt til en mortiker for begravelse.

Betty var innfødt i Chicago forstad til Riverdale og deltok på Thornton Township High School. En dag i 1928 oppdaget hennes biologilærer henne å jage et pendeltog og ble forbauset over sin fart når hun tok seg av det. Etter å ha timet henne senere da hun kjørte 50 meter ned i skolekorridoren, oppfordret læreren Betty til å bli med i Illinois Women's Athletic Club. Snart klarte Betty nesten rekordtider på konkurransedyktige hendelser. I juli passerte hun forsøkene og lagde det til OL-laget i 1928.

Ved 16, etter å ha aldri vært borte fra hjemmet, var Betty på et skip til Europa. Dette var første gang kvinnelige idrettsutøvere ble tillatt i spor og felthendelser, over innvendingene fra Baron de Coubertin og Pope Pius XI. I Amsterdam ble Betty den første kvinnen - og den yngste - for å vinne gullet på 100 meter og sette verdensrekord på 12,2 sekunder. Hun returnerte til USA en heltinne og fortsatte å bryte poster etterpå.

Så, på en varm juni i 1931, traff tragedien. Betty var sammen med sin fetter Wilson Palmer i en biplan 200 meter (600 ft) opp da flyet stalled og nosedived. Den forferdelige virkningen forlot begge bevisstløs. Mannen som trakk Betty fra rusket så henne manglet kropp og blodig ansikt og trodde han så på et lik. Han satte henne i kofferten på bilen til et sykehjem og forlot henne med undertaker der. Heldigvis oppdaget undertaker at hun fortsatt var i live, og hun ble tatt til beredskapsrommet.

Betty drev inn og ut av bevisstheten i 11 uker mens hun var på sykehuset. Leger reparerte skadet venstre ben ved å sette inn en stang og pinner for å stabilisere den. Legene fryktet at Betty aldri ville gå igjen. Mediene proklamerte sine løpedager over. Betty venstre ben ble en halv tomme kortere enn høyre. Hun var i rullestol i fire måneder. Det var et knusende slag for Betty, som ønsket å forsvare sin 100 meter lange tittel på OL i Los Angeles i 1932.

Men med grusom besluttsomhet, kjempet Betty å gå og løpe igjen. I 1934 var hun tilbake i trening. Hun savnet LA, men var klar for Berlin som medlem av 4 × 100 relélaget. Siden Bettys kortere ben gjorde henne ikke i stand til å begynne på crouch-posisjonen, fikk hun lov til å begynne å stå opp. Betty løp det tredje beinet, overleir henne stafetten da den favoriserte tyske laget fumlet og droppet sitt. Amerikanerne sprang fremover og ga Betty Robinson sitt usannsynlige andre olympiske gull. Den internasjonale olympiske komiteen kalte sitt comeback "en av de mest bemerkelsesverdige i annaler av spillene."

Betty trakk seg tilbake fra konkurranse kort tid etter og giftet seg med Richard Schwartz i 1939. Hun fortsatte som trener og ga samtaler med atletiske foreninger over hele USA. Elizabeth Robinson Schwartz døde i 1999, en nesten glemt OL-heltinne.

+ De muslimske kvinnene som snublet Hitler

https://www.youtube.com/watch?v=35fT3pttUp0
Halet Cambel personifiserte den nye tyrkiske kvinnen på 1930-tallet. Hun eksemplifiserte transformasjonen av muslimsk Tyrkia til en moderne sekulær stat ledet av Mustafa Kemal Ataturk, hvor kvinner fikk de samme rettighetene og mulighetene som menn.

Cambel ble født i Berlin til en familie med tette forbindelser til Kemal. Hun var et sykelig barn, fallende bytte til tyfus og deretter til hepatitt. Cambel fikk seg i form med trening. Hun var fascinert av historier om riddere, noe som førte henne til å ta opp gjerder under en russisk trener. Hun vendte tilbake til Istanbul i 1924 for å studere arkeologi, men hennes fektingskompetanse tjente henne et sted i det tyrkiske olympiske laget i 1936 med fanger Suat Fetgeri Aseni Tari.De var de første tyrkiske kvinnene som konkurrerte i spillene. Cambel ble frastått av nazistisk ideologi og ønsket ikke å gå, men den tyrkiske regjeringen lot henne delta. Hennes avsky mot Hitler må ha blitt forsterket da hun så Fuhrer's rasende reaksjon på Jesse Owens seier.

Cambel og Tari vunnet ikke noen medaljer, men de blir husket som kvinnene som trakk Hitler. Cambel tilbakekalte øyeblikket: "Vår tilordnede tyske tjenestemann ba oss om å møte Hitler. Vi hadde faktisk ikke kommet til Tyskland i det hele tatt hvis det var ned til oss, da vi ikke godkjente Hitlers regime. Vi sa at vi aldri ville ha kommet til Berlin hvis vår regjering ikke hadde fortalt oss å gjøre det. Da tjenestemannen ba oss om å gå opp og presentere oss til Hitler, avviste vi sitt tilbud. "

Halet Cambel bosatte seg som en arkeolog etter OL.